AboutDialogTietoja VidaliastaVidaliaTorQtQt-versioTor-versioVidalia-versioEi ole käynnissä<Ei ole saatavilla>AdvancedPageOhjausporttiKäynnistä Tor kyseisellä asetustiedostolla (torcc)Valitse Tor-asetustiedoston sijaintiSelaaOikeudetSuorita käyttäjänä:Vidalia käynnistyy tämän käyttäjän oikeuksillaSuorita ryhmänä:Vidalia käynnistyy tämän ryhmän oikeuksillaValitse Tor-asetustiedostoTiedostoa ei löydy%1 tiedostoa ei ole olemassa. Haluatko luoda sen?Tiedoston luominen epäonnistuiTiedoston %1 luominen epäonnistui [%2]PalveluValitsemalla tämä, Tor-ohjelmaa suoritetaan Windowssin palvelunaSuorita Tor taustalla Windowssin palvelunaTor-palvelun poisto epäonnistuiTor-palvelun asennus epäonnistuiVidalia epäonnistui Tor-palvelun asennuksessa.Vidalia epäonnistui Tor-palvelun poistamisessa.
Tor-palvelu täytyy poistaa käsin.Tor-asetustiedosto'%1' ei ole kelvollinen IP-osoite.:Valitsit 'Salasana'-kirjautumisen, mutta et määrittänyt salasanaa.Valitse kansio Tor-ohjelman tiedoilleKirjautuminen:Osoite:EvästeSalasanaLuo satunnaisestiTor-ohjelman tiedot-kansioSäilytä Tor-ohjelman tiedot seuraavassa kansiossaValitse kansio, jossa Tor-ohjelman tiedot säilytetäänEi lainkaanLisäasetuksetAppearancePageKieliValitse kieli, jolla Vidalia käytetäänKielimuutokset tulevat voimaan vasta Vidalian uudelleen käynnistämisen jälkeen!TeemaValitse teema Vidalian käyttöliittymälleUlkoasuBandwidthGraphTor-yhteydenkäyttöNäytä asetuksetTyhjennäLatausnopeusLähetysnopeusMuuttaa yhteydenkäytön kuvaajan läpinäkyvyyttäTallennaPeruutaAlkaen:100% läpinäkyväPiilota asetuksetAina päällimmäisenäTeemaCircuitUusiAukiMuodostetaanEpäonnistuiSuljettuTuntematonCircuitItemTyhjä reittiCircuitListWidgetYhteysTilaSovita näyttämään yhteysSulje yhteys (Del)Sulje datavirta (Del)ConfigDialogYleisetLisäasetuksetPeruutaUlkoasuOhjeAsetuksetVerkkoVirhe tallentaessa asetuksiaVidalia ei onnistunut tallentamaan %1 asetuksia.Virhe otettaessa käyttöön asetuksiaVidalia ei onnistunut ottamaan käyttöön %1 asetuksia Tor-ohjelmaan.OKJakaminenControlConnectionOhjausyhteyttä ei ole muodostettu.Ohjausyhteyttä ei ole muodostettuVidalia ei onnistunut ottamaan yhteyttä Tor-ohjelmaan. (%1)ControlSocketVirhe lähetettäessä ohjauskomentoa. [%1]Yhteys päättyi yrittäessään lukea tietoa.Virheellinen ohjausvastaus. [%1]Ohjausyhteyttä ei ole muodostettu.GeneralPageTor-ohjelman sijaintiValitse Tor-ohjelman sijaintiSelaaKäynnistysValitse käynnistääkseen Vidalia käyttöjärjestelmän käynnistyessäKäynnistä Vidalia käyttöjärjestelmän käynnistyessäAseta Tor käynnistymään Vidalian käynnistyessäKäynnistä Tor Vidalian käynnistyessäValitse Tor-ohjelman sijaintiTor-ohjelmaSuoritettavat (*.exe)YleisetTor-ohjelman nimi pitää määrittää.GraphFrameLad: Läh: %1 Kt%1 Mt%1 Gt%1 Kt/sHelpBrowserVidalian ohjeEtsi edellinenEtsi seuraavaSama kirjainkokoSisältöOhjeen aiheetEtsiLöydetyt aiheetTakaisinAskelpalautinEteenpäinSiirry seuraavalle sivulle (Shift+Askelpalautin)Shift+AskelpalautinKotiSiirry aloitussivulle (Ctrl+H)Ctrl+HEtsiEtsi sana tai ilmaisu nykyiseltä sivulta (Ctrl+F)Ctrl+FSuljeSulje ohjeEscVirhe ladatessa ohjeen aiheita: Etsintä saavutti sivun lopunEtsintä saavutti sivun alunTekstiä ei löytynyt sivultaEtsittävä:Koko sanaEtsitään:Tarjottu XML-tiedosto ei ole kelvollinen sisällön sivuLöytyi %1 vastaustaPalaa edelliselle sivulle (Askelpalautin)HelpTextBrowserVirhe avatessa ohjetiedostoa: LogEventDebugTiedoteIlmoitusVaroitusVirheTuntematonMainWindowTietoa VidaliastaLopetaYhteydenkäyttöTapahtumalokiOhjeCtrl+TCtrl+BCtrl+LCtrl+?TiedostoTorNäytäVidalian ohjeVirhe Tor-ohjelman käynnistymisessäVirhe yhdistettäessä Tor-ohjelmaanVirhe Tor-ohjelman pysähtymisessäTor pysähtyi yllättäenVidalia ei onnistunut pysäyttämään Tor-ohjelmaaTor on päälläCtrl+NVidalia huomasi Tor-ohjelman pysähtyneen yllättäen.
Ole hyvä ja tarkista tapahtumalokista mitä tapahtui Tor-ohjelmalle ennen pysähtymistä.Vidalia ei onnistunut käynnistämään Tor-ohjelmaa. Tarkista asetuksista onko Tor-ohjelman nimi ja sijainti oikein kirjoitettu.VerkkokarttaAsetuksetUusi henkilöllisyysCtrl+ISeuraavat yhteydet tulevat olemaan erilaiset kuin vanhat.Uuden henkilöllisyyden luominen epäonnistuiKäynnistä TorTor ei ole käynnissäTor-ohjelmaa sammutetaanPysäytä TorTor käynnistyyVidalian ohjauspaneeliTor-ohjelman tilaVidalian pikatoiminnotReitittimenasetuksetTee Tor-reititin ja auta verkkoa kasvamaanNäytä verkkoNäytä Tor-verkkokarttaKäytä uutta henkilöllisyyttäTee tulevista yhteyksistä uusiaNäytä Tor-ohjelman yhteydenkäyttöNäytä Tor-ohjelman tapahtumalokin historiaNäytä OhjeetTor-ohjelman ja Vidalian asetuksetNäytä versio- ja lisenssitiedotLopeta VidaliaNäytä tämä ikkuna käynnistettäessäPiilotaPiilota tämä ikkunaOhjauspaneeliCtrl+PPysäytä Tor nytTor-ohjelmaa käynnistetäänEväste-kirjautumista vaaditaanTor vaatii Vidalian lähettämään kirjautumisevästeen sisällön, mutta Vidalia ei onnistunut löytämään sillaista.Haluatko itse selata 'control_auth_cookie'-tiedostoa?Tor-tietokansioTor-ohjauseväste (control_auth_cookie)Salasana-kirjautumista vaaditaanVirhe kirjautuessa Tor-ohjelmaanVidalia ei onnistunut kirjautumaan Tor-ohjelmaan. (%1)Ole hyvä ja tarkista ohjausportin kirjautumisasetukset.Ole hyvä ja anna ohjaussalasanasi (ei hashia):Tor-reititin sulkeutuu.
Klikkaa 'Pysäytä Tor' pakottaakseen Tor sulkeutumaan välittömästi.Reitittäminen on käytössäParaikaa on käynnissä Tor-reititin. Sen pysäyttäminen keskeyttää avoimet yhteydet muilta.
Haluaisitko pysäyttää rauhallisesti ja antaa muiden käyttäjien löytää uusi reititin?Virhe internetselainta käynnistettäessäVidalia ei onnistunut käynnistämään määriteltyä internetselaintaTor-päivitys saatavillaAsennettu versio Tor-ohjelmasta on vanhentunut tai sitä ei enään suositella. Ole hyvä ja lataa uusin versio Tor-ohjelman kotisivulta.Tor-ohjelman kotisivu: %1Virhe käynnistettäessä välityspalvelintaVidalia ei onnistunut käynnistämään määriteltyä välityspalvelintaMessageLogTapahtumalokiAikaTyyppiTapahtumaSelaaTallentaa tapahtumalokin asetuksiin tehdyt muutoksetTallenna asetuksetKumoaa asetuksiin tehdyt muutoksetPeruutaTapahtumatyypitVirheVaroitusIlmoitusTiedoteDebugTapahtumien suodatus...Suodata tapahtumiaLokin koko...Määritä suurin näytettävä määrä tapahtumiaTyhjennäTyhjennä kaikki tapahtumat tapahtumalokista (Ctrl+E)Ctrl+EKopioiKopioi valitut tapahtumat leikepöydälle (Ctrl+C)Ctrl+CValitse kaikkiValitse kaikki tapahtumat (Ctrl+A) Ctrl+ATallenna kaikkiTallenna kaikki tapahtumat tiedostoonTallenna valitutTallenna valitut tapahtumat tiedostoonSuljeSulje tapahtumalokiEscEtsiNäytä kaikki tapahtumat, jotka sisältävät hakuehdon (Ctrl+F)Ctrl+FTapahtumat, jotka tapahtuvat kun
jotain on pahasti mennyt pieleen eikä Tor pysty jatkaa.Tapahtumat, jotka tapahtuvat kun
jotain on mennyt pieleen Tor-ohjelman kanssa.Tapahtumat, jotka tapahtuvat sattumanvaraisesti
normaalin Tor-toiminnan yhteydessä
ja joita ei pidetä virheinä, mutta joita kannattaa tarkkailla.Tapahtumat, jotka tapahtuvat säännöllisesti
normaalin Tor-toiminnan yhteydessä.Erittäin monisanaisia tapahtumia,
jotka kiinnostavat erityisesti Tor-ohjelmoijia.Virhe suodatuksen asettamisessaVirhe lokitiedoston avamisessaValitse lokitiedostoTallenna lokitapahtumatVidaliaEtsiEtsittävä:Ei löytynytLöytyi 0 vastausta.AsetuksetMuuta tapahtumalokin asetuksiaCtrl+TOhjeNäytä ohjeVidalia ei onnistunut rekisteröitymään Tor-ohjelman lokitapahtumia varten.Tiedoston %1
%2 kirjoittaminen ei onnistunut.Vidalia ei onnistunut avaamaan kyseistä lokitiedostoa.Tekstitiedostot (*.txt)F1Lokille täytyy määrittää nimiLokille täytyy nimi määrittää, jotta voi kirjata lokin tiedostoon.Tapahtumalokin historiaTapahtumalokissa näytettävien tapahtumien määrätapahtumatTallenna aina uudet lokitapahtumatTallenna automaattisesti uudet tapahtumat tiedostoonTallenna automaattisesti uudet tapahtumat tiedostoonNetViewerPäivitäOhjeSuljeLähennäLoitonnaSovitaCtrl+RF1Esc+-Ctrl+ZNäytä verkkokartan ohjeNäytä verkkokartan ohjeSulje verkkokarttaLähennä verkkokarttaaLoitonna verkkokarttaaSovittaa näyttämään kaikki näkyvillä olevat yhteydetTor-verkkokarttaPäivitä Tor-reititin ja -yhteyslistaNetworkPageVerkkoVirheellinen siltaMääritelty siltahenkilöllisyys on virheellinen.Kopioi (Ctrl+C)IP-osoite tai isäntä ja portti pitää määrittää, jotta Tor voi yhdistää välityspalvelimen kautta Internettiin.Portteja pitää olla määriteltynä vähintään yksi tai useampi, mihin palomuuri antaa yhdistää.'%1' ei ole hyväksyttävä portinnumero.Tarkista, onko Tor säädetty käyttämään välityspalvelinta yhdistämään InternettiinKäytän välityspalvelinta käyttääkseen InternettiäVälityspalvelinasetuksetHTTP-välityspalvelin:Käyttäjä:Käytä välityspalvelinta myös HTTPS-yhteyksiinSalasana:Portti:Palomuuri sallii yhteydet vain tiettyihin portteihinPalomuuriasetuksetSallitut portit:80, 443Operaattori torjuu yhteydet Tor-verkkoonTor-sillan asetuksetKäytössä oleva Tor-ohjelma ei tue siltoja. <br>Tor yrittää suojata sen kansioyhteyksiä.Lisää silta:Poista valitut sillat listaltaKopioi valitut sillat leikepöydälleTarkista, onko Tor säädetty yhdistämään vain reitittimiin tiettyjen sallittujen porttien kautta palomuurin läpiTarkista, onko Tor säädetty käyttämään siltareitittimiä käyttääkseen Tor-verkkoa<a href="bridges.finding">Miten löydän siltareitittimen?</a>PolicysalliestäRouterDescriptorPäälläValmiustilassaOfflineRouterDescriptorViewIP-osoite:Alusta:Yhteys:Päällä:Viimeksi päivitetty:Sijainti:RouterListItem%1 Kt/sOfflineValmiustilassaRouterListWidgetReititinSuurenna reitittimiin%1 reititintä päällä (%2 kokonaisuudessa)ServerPageVälitä tietoa Tor-verkossaLista-portti:Listan portin numeroNimi:Yhteystiedot:PoistumiskäytännötNäytä poistumiskäytännöistä ohjeKeskimääräinen pitkäaikasnopeusKeskimääräinennopeusKt/sSuurin sallittu nopeusEnimmäisnopeusAvaa ohje nopeuksienrajoittamisestaPerusasetuksetNopeusrajoituksetYhteydet, joilla on nopea latausnopeus mutta hidas lähetys, valitkaa listasta alhaalta lähetysnopeutenne.Valitse vaihtoehto, joka parhaiten kuvaa internetyhteyttäsiKaapeli/DSL 256 KbpsKaapeli/DSL 512 KbpsKaapeli/DSL 768 KbpsT1/Kaapeli/DSL 1.5 Mbps> 1.5 MbpsMuuPortit 6660 - 6669 ja 6697Internet Relay Chat (IRC)Portit 110, 143, 993 ja 995Sähköpostin vastaanotto (POP, IMAP)Rukseilla määrittämättömät portitMonenlaiset muut palvelutPortit 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 8300 ja 8888Pikaviestintä (IM)Portti 443Suojatut sivustot (SSL)Portti 80VerkkosivustotMitä Internetpalveluita annat Tor-käyttäjät käyttää Tor-palvelimesi kautta?Enimmäisnopeus pitää olla suurempi tai sama kuin keskimääräinen nopeus. Molempien lukujen pitäisi olla vähintään 20 kt/s.PalvelinSiltatuki ei ole saatavillaTor-ohjelma on säädetty käyttäytymään siltareitittimenä sensuroiduille käyttäjille, mutta käytössä oleva Tor ei tue siltoja.Ole hyvä ja päivitä Tor-ohjelmasi tai säädä Tor toimimaan normaalina Tor-reitittimenä.Reitittimen nimi ja portti pitää määrittää.Käytä Tor-ohjelmaa vain käyttäjänäReititysportti:Sähköpostiosoite, josta voidaan tavoittaa, jos sattuu
joitakin ongelmia reitittimen kanssa. Voi myös sisällyttää oman PGP- tai GPG-tunnistuksen.Jaa Tor-reititinkansiotaJaa reititinkansiota Siltareititin ei ole päällä.Auta sensuroituja käyttäjiä pääsemään Tor-verkkoon (Tor 0.2.0.8-alpha tai uudempi)Reitittimesi nimiPortti, jolla käyttäjät ja muut reitittimet kommunikoivat reitittimesi kanssaAnna muiden käyttää siltaasi antamalla heille tämä rivi:Tämä on tämän siltareitittimen henkilöllisyys, jonka voi antaa muille käyttäjilleKopioi siltareitittimen henkilöllisyys leikepöydälleStreamUusiSelvitetäänYhdistetäänAvoinnaEpäonnistuiSuljettuTuntematonYritetään uudelleenTorProcessProsessi %1 epäonnistui pysähtymästä. [%2]TorServiceTor-palvelua ei ole asennettu.Tor-palvelun käynnistäminen epäonnistui.TorSettingsOhjaussalasanan hashaus epäonnistui.VMessageBoxOKPeruutaKylläEiOhjeYritä uudelleenNäytä lokiNäytä asetuksetJatkaLopetaSelaaVidaliaVirheellinen kielikoodi valittu: Virheellinen teema valittu: Vidalia on jo päälläVidalia on mahdollisesti jo päällä. Jos Vidalia ei olekaan päällä, niin voit kuitenkin jatkaa.
Haluatko jatkaa Vidalian käynnistämistä?Virheellinen komentoNäyttää tämän käyttöviestin ja sulkee.Vaihtaa asetuksit oletusarvoihin.Asettaa Vidalian käyttämän kansion tieto-kansioksi.Asettaa Vidalian pid-tiedoston nimen ja sijainnin.Asettaa Vidalian lokitiedoston nimen ja sijainnin.Asettaa Vidalian lokikirjaamisen tason.Asettaa Vidalian käyttöliittymän tyylin.Asettaa Vidalian kielen.Vidalian käyttötiedotVirheellinen lokitaso määritetty: Lokitiedoston'%1': %2 avaaminen epäonnistui