AboutDialogОтносно ВидалаВидалаТорТор ВерсияВидала ВерсияAdvancedPageСтартирай Тор с определен конф. файл (torrc)Избери път до Тор конф. файлРазлистиРазрешенияСтартирай като потребител:Видалиа ще стартира с правата на този потребителСтартирай като Група:Видалиа ще стартира с правата на тази ГрупаИзбери Тор конфигурационен файлФайлът не е намерен%1 не съществува. Искате ли да го създадете?Неуспешно създаване на файлНевъзможност за създаване на %1 [%2]Адрес:РазширениAppearancePageЕзикИзбери език ползван във ВидалиаПромените в езика, ще са видими след растартиране на Видалиа!СтилИзбери интерфейсен стил на ВидалиаИзгледBandwidthGraphТор използван трансферПокажи опцииРесетПолучаване НормаИзпращане НормаПроменя транспарентността на графиката за измерване на трафикаЗапазиОтказОт:100% МатовСкрий опцииВинаги най-отгореСтилCircuitНовОтвориИзграждаПровалениЗатворениНеизвестенCircuitItem<Path Empty>CircuitListWidgetВръзкаСтатистикаConfigDialogГлавниРазширениОтказИзгледПомощОпцииОКControlConnectionControlSocketГрешка при изпращане на контролна команда. [%1]Затваряне на сокет при опит за четене на данни.Грешен контролен отговор. [%1]GeneralPageПът до Тор изпълним файлИзбери път до Тор изпълним файлРазлистванеОпции за стартиранеИзбери за стартиране на Видалиа при зарежданеИзпълни Видалиа при зарежданеВключи за стартиране на Тор заедно с ВидалиаСтартирай Тор заедно с ВидалиаИзбери път до ТорТор изпълним файлИзпълними (*.exe)ГлавниGraphFrameПолуч:Изпр:%1 КБ%1 МБ%1 ГБ%1 КБ/сHelpBrowserВидалиа ПомощНамери ПредишенНамери СледващCase sensitiveСъдържаниеПомощ ТемиТърсиНамерени ДокументиНазадПридвижи се до предишна страница (Бекспейс)БекспейсНапредПридвижи се до следваща страница (Шифт+Бекспейс)Шифт+БекспейсНачалоПридвижи се до Начална страница (Контрол+Н)Контрол+ННамериТърси за дума или фраза в страницата (Контрол+F)Ctrl+FЗатвориЗатвори Видалиа ПомощЕскейпГрешка при зареждане на помощното съдържание:Търсенето достигна края на документаТърсенето достигна началото на документаТекста не е намерен в документаТърси:Само цели думиТърси за:Предоставения XML файл не е валиден документ със съдържание.Намерени %1 резултатиHelpTextBrowserГрешка при отваряне на помощния файл:LogEventДебъгИнфоСъобщениеПредупреждениеГрешкаНезнайноMainWindowОтносноИзходТрафик ГрафикаСъобщения ЛогПомощCtrl+TCtrl+BCtrl+LCtrl+?ФайлТорИзгледВидалиа ПомощГрешка при стартиране на ТорГрешка при свързване с ТорГрешка при спиране на ТорИзход от Тор успешенВидалиа не успя да спре Тор.Тор работиCtrl+NВидалиа засече, че Тор излезна неочаквано.
Моля проверете лог файла със съобщенията за информация.Видалиа не успя да стартира Тор. Проверете опциите си за да проверите дали е зададено правилно местоположението на Тор.Карта МрежаОпцииНова самоличностCtrl+IВсички последващи връзки ще изглеждат различни от старите ви връзки.Неуспех при създаване на Нова СамоличностMessageLogСъобщения ЛогВремеТипСъобщениеРазлистванеЗапазва сегашните опции за Съобщения ЛогЗапази ОпцииОтказва промените направени в опциитеОтказСъобщения филтърГрешкаПредупреждениеБележкаИнфоДебъгСъобщение Филтри...Настрий филтри са СъобщениеИстория големина...Определи макс. брой съобщения за показванеИзчистиИзчиства всички съобщения от Съобщения Лог (Контрол+E)Ctrl+EКопирайКопира избраните съобщения в клипборда (Контрол+С)Ctrl+СИзбери всичкоИзбира всички съобщения (Контрол+АІКонтрол+АЗапиши всичкоЗаписва всички съобщения във файлЗапиши избранитеЗаписва избраните съобщения във файлЗатвориЗатвори Съобщения ЛогЕскейпНамериНамери всички съобщения съдържащи търсеният текст (Контроол+F)Ctrl+FСъобщение което се появява когато
нещо е много нередно и Тор неможе да продължи.Съобщение което се появява само когато
нещо нередно е станало с Тор.Съобщения които се появяват нечесто
повреме на нормалната работа на Тор
и не се смятат за грешки, но може да
са от значение за потребителя.Съобщения които се появяват
често при нормална работа на Тор.Хипер-многословни съобщения предимно от
интерест за Тор разработчици.Грешка при прилагане на филтърГрешка приотваряне на Лог файлИзбери Лог файлЗапази Лог съобщенияВидалиаНамери в Съобщения ЛогНамери:Не е намеренТърсенето намери 0 попадения.НастройкиПромени Съобщение Лог настройкиCtrl+TПомощПокажи помощен броузърВидалиа не успя да регистрира Тор лог събития.Неможе да записва във файл %1
%2.Видалиа не успя да отвори лог файла.Текстови файлове (*.txt) NetViewerОпресниПомощЗатвориПриближиОтдалечиПоказва помоща за мрежовата картаЗатвори мрежовата картаПриближи върху мрежовата картаОталечи от мрежовата картаНагоди изгледаНагоди изгледада показва всички веригиЕскейп-Показва помоща за мрежовата картаNetworkPage80, 443PolicyприемиоткажиRouterDescriptorОнлайнХибернираОфлайнRouterDescriptorViewIP адрес:Платформа:Трансфер:Ъптайм:Последен Ъпдейт:Местоположение:RouterListItem%1 КБ/сОфлайнХибернираRouterListWidgetServerPageПредавай трафик за Тор мрежатаДиректория Порт:Директория Порт НомерПсевдоним:Контект информация:Изход ПолитикаПокажи помщ за изходни политикиДългосрочен среден трансфер - лимитСредна нормаКБ/сПикова трансферна норма - лимитМаксимална нормаПокажи помощ за ограничение на трансферната нормаСървърStreamНовАнализираСвързваОтворенПровалЗатворенНеизвестноПовторениеTorProcessПроцес %1 не успя да спре. [%2]TorServiceTorSettingsVMessageBoxОКОтказДаНеПомощПовториПокажи ЛогПокажи опцииVidaliaНевалиден езиков код:Невалиден GUI стил:Видалиа вече работи