配置Vidalia和Tor
Vidalia可以帮助您对Vidalia和Tor的常用部分进行配置，还可以协助您配置
Tor 服务器，从而促进Tor网络的成长。
一般设置
一般页面上的是最常见的一些修改设置。
- Tor Executable:
This is the Tor executable that Vidalia will run when you select
Start from the tray menu. If you have multiple versions of Tor installed,
you can tell Vidalia which version you would like to run by clicking the
Browse button and navigating to the particular Tor installation you
want.
- 启动可选项：
这里您可以进行设置，使得Vidalia启动时，Tor也能自动启动。
您也可以将Vidalia设置成系统启动时就开始运行 (只针对Windows)。
服务器设置
有关设置、管理Tor服务器的详情，请参见 此文件。
高级设置
高级设置主要针对较有经验的使用者。
- 控制端口：
控制端口，Vidalia通过其与Tor交流。
除非与本机的其它服务冲突，否则这个设置不需要更改。
- 改变Tor的配置文件:
通过此可选项，可让Vidalia启动时采用指定的torrc
(Tor的配置文件)。
- 权限：
如果您设置了此项，Tor启动时，就可以对用户setuid，或对用户组setgid。