AboutDialogOver VidaliaVidaliaTorQtQt VersieTor VersieVidalia Versie<Niet Actief>AdvancedPageBeheer PoortPoort die door Vidalia wordt gebruikt om te communiceren met Tor. 9051Start Tor met het gespecificeerde configuratie bestand (torrc)Kies het pad naar het Tor configuratie bestandBladerenMachtigingenVoer uit als Gebruiker:Vidalia zal worden uitgevoerd met de machtigingen van deze GebruikerVoer uit als Groep:Vidalia zal worden uitgevoerd met de machtigingen van deze GroepKies Tor Configuratie BestandBestand Niet Gevonden%1 bestaat niet. Wilt u het aanmaken?Maken van Bestand MisluktNiet in staat %1 [%2] aan te makenAppearancePageTaalKies de taal voor gebruik binnen VidaliaVeranderingen aan de ingestelde taal worden pas van kracht na het herstaren van Vidalia!StijlKies de stijl voor de interface van VidaliaBandwidthGraphTor Bandbreedte GebruikInstellingen WeergevenResetOntvangst RatioVerzend RatioVerandert de transparantie van de Bandbreedte GrafiekOpslaanAnnulerenSinds:100% OndoorzichtigVerberg InstellingenAltijd op de VoorgrondCircuitNieuwOpenBouwenMisluktGeslotenOnbekendCircuitItem<Pad Leeg>CircuitListWidgetVerbindingStatusConfigDialogAlgemeenServerGeavanceerdAnnulerenUiterlijkOpslaanFout bij Opslaan ConfiguratieHelpInstellingenControlConnectionControlSocketFout bij het verbinden met %1:%2 [%3]Vidalia ondersteunt enkel Versie 1 van Tor's Beheer Protocol (Versie %1 gedetecteerd).
Upgrade naar een nieuwere versie van Tor.Fout bij het verbreken van de verbinding met de socket. [%1]Fout bij het verzenden van het beheer commando. [%1]Socket verbrak de verbinding bij poging tot het lezen van een regel met data.Ongeldig beheer antwoord. [%1]GeneralPagePad naar de Tor executableKies het pad naar de Tor executableBladerenOpstart OptiesSelecteer om Vidalia te starten bij de start van het besturingssysteemVoer Vidalia uit tijdens de start van het besturingssysteemKies om Tor te starten bij het opstarten van VidaliaStart Tor bij het opstarten van VidaliaKies het Pad naar TorTor ExecutableExecutables (*.exe)GraphFrameOntv: Verz: %1 KB%1 MB%1 GB%1 KB/sHelpBrowserVidalia HelpVind VorigeVind VolgendeHoofdlettergevoeligInhoudHelp OnderwerpenZoekGevonden DocumentenVorigeGa naar de vorige pagina (Backspace)BackspaceVerderGa naar de volgende pagina (Shift+Backspace)Shift+BackspaceThuisGa naar de Thuispagina (Ctrl+H)Ctrl+HVindZoek naar een woord of uitdrukking op de huidige pagina (Ctrl+F)(Ctrl+F)SluitenSluit Vidalia HelpEscFout bij Laden Help Onderdelen: Zoeken heeft einde van document bereiktZoeken heeft start van document bereiktTekst niet gevonden in het documentVind:Enkel volledige woordenZoeken naar:Geleverd XML bestand is geen geldig Contents document.%1 resultaten gevondenHelpTextBrowserFout bij openen help bestand: LogEventDebugInfoMeldingWaarschuwingFoutOnbekendLogTreeWidgetBerichten Weergegeven: Berichten Weergegeven: %1MainWindowTor is GestoptStartStopOverSluitenBandbreedte GrafiekBerichten LogboekHelpCtrl+SCtrl+TCtrl+BCtrl+LCtrl+?BestandTorBekijkVidalia HelpFout bij Starten TorFout bij Verbinden met TorFout bij Stoppen TorTor is gestoptTor is AfgeslotenVidalia was niet in staat Tor te stoppen.Tor is aan het startenTor is actiefServer is IngeschakeldTor is aan het stoppenCtrl+NFout bij Toepassen Server InstellingenVidalia was niet in staat de server instellingen toe te passen.U draait op dit moment een Tor server. Het eindigen van de server verstoort alle open verbindingen van clients.
Wilt u op stijlvolle wijze afsluiten en clients de tijd gunnen om een nieuwe server te vinden?Vidalia heeft gedetecteerd dat Tor onverwacht is gesloten.
Bekijk alstublieft het berichten logboek voor meer informatie en mogelijke aanwijzingen met betrekking tot de oorzaak.Vidalia was niet in staat om Tor te starten. Raadpleeg uw instellingen om te zien of de naam en locatie van uw Tor executable juist is ingesteld.Netwerk KaartInstellingenNieuwe IdentiteitCtrl+IAlle eerstvolgende verbindingen zullen anders tonen dan uw oude verbindingen.Creren van Nieuwe Identiteit MisluktMessageLogBerichten LogboekTijdSoortBerichtLogboek BestandBladerenInschakelen van het opslaan van alle berichten in een bestandSla Berichten op in BestandGrootte van Logboek GeschiedenisAantal berichten dat wordt opgeslagen in logboekSlaat de huidige Berichten Logboek instellingen opInstellingen OpslaanMaakt veranderingen in de instellingen ongedaanAnnulerenBerichten FilterFoutWaarschuwingMeldingInfoDebugBerichten Filters...Stel berichten filters inGeschiedenis Grootte...Stel het maximum aantal weer te geven berichten inWissenWis alle berichten van het Berichten Logboek (Ctrl+E)Ctrl+EKopirenKopieer de geselecteerde berichten naar het klembord (Ctrl+C)Ctrl+CSelecteer AllesSelecteer alle berichten (Ctrl+A)Ctrl+AAlles opslaanSla alle berichten op naar een bestandSelectie OpslaanSla de geselecteerde berichten op in een bestandSluitenSluit het Berichten LogboekEscVindVind alle berichten die de zoektekst bevatten (Ctrl+F)Ctrl+FBerichten die verschijnen wanneer iets
zeer ernstig fout is gegaan en Tor niet verder kan.Berichten die enkel verschijnen wanneer
iets verkeerd is gegaan met Tor.Berichten die onregelmatig verschijnen
gedurende normaal gebruik van Tor en die
niet worden beschouwd als fouten, maar waar
u mogelijk wel in genteresseerd bent.Berichten die regelmatig verschijnen
gedurende normaal gebruik van Tor.Buitengewoon uitgebreide berichten,
voornamelijk interessant voor Tor
ontwikkelaars.Fout bij Instellen FilterFout bij Openen Logboek BestandSelecteer Logboek BestandLogboek Berichten OpslaanVidaliaVind in Berichten LogboekVind:Niet GevondenZoekopdracht heeft geen resultaten opgeleverd.InstellingenVerander Berichten Logboek InstellingenCtrl+THelpToon de help browserVidalia was niet in staat zich aan te melden voor Tor's log meldingen.Onmogelijk om bestand te schrijven %1
%2.Vidalia was niet in staat het opgegeven logboek bestand te openen.Tekstbestanden (*.txt)NetViewerBekijk het Tor NetwerkVerversHelpSluitenZoom InZoom UitVervers de lijst routers en verbindingen.Toon netwerk kaart help.Toon de netwerk kaart help.Sluit de netwerk kaart.Zoom in op de netwerk kaart.Zoom uit op de netwerk kaart.Maak passendZoom om alle huidig weergeven circuits passend in beeld te brengen.Esc-PolicytoestaanweigerenRouterDescriptorOnlineSlapendOfflineRouterDescriptorViewIP Adres:Platform:Bandbreedte:Uptime:Laatst Bijgewerkt:Lokatie:RouterListItem%1 KB/sOfflineSlapendRouterListWidgetStatusServerServerPageVink aan om als Tor netwerk server te draaienVerwerk verkeer van het Tor netwerkDirectory Poort:Directory Poort NummerBijnaam:Naam van jouw serverContact Info:Server Poort:Poort waarop gebruikers en andere servers kunnen communiceren met jouw serverAdres:Domeinnaam of IP adres van jouw serverSchakel in om de server directory te mirrorenMirror de Server DirectoryProbeert het juiste adres van jouw server te bepalenVerkrijg AdresDeurbeleidLaat het helponderwerp zien over deurbeleidU dient tenminste een server bijnaam en poort op te geven.FoutVidalia was niet in staat uw publieke IP adres te achterhalen.Vidalia was enkel in staat een priv IP adres te vinden voor uw server.
Wilt u een externe service benaderen om uw publieke IP adres te achterhalen?Indien ingeschakeld zal Vidalia, indien nodig, periodiek uw IP adres bijwerkenAutomatisch BijwerkenE-mailadres waar u bereikbaar bent indien er
een probleem is met uw server. U kunt ook uw PGP of GPG fingerprint
toevoegen.Gemiddelde bandbreedte op de lange termijnGemiddelde RatioKB/sPiek bandbreedte ratio grensMaximale RatioToon het helponderwerp over bandbreedte ratio begrenzingStreamNieuwOplossenVerbindenOpenMisluktGeslotenOnbekendOpnieuwTorProcessStoppen van proces %1 mislukt. [%2]TorServiceVMessageBoxOKAnnulerenJaNeeHelpOpnieuwToon LogboekInstellingen WeergevenVidaliaVerkeerde taalcode opgegeven: Ongeldige GUI stijl opgegeven: Vidalia is reeds actief