AboutDialogOm VidaliaVidaliaTorQtQt-versionTor-versionVidalia-version<Körs ej><Ej tillgänglig>AdvancedPageKontrollportStarta Tor med följande konfigurationsfil (torrc)Välj sökväg till konfigurationsfilen för TorBläddraRättigheterKör som användaren:Vidalia kommer att köras med följande användares rättigheterKör som gruppen:Vidalia kommer att köras med följande grupps rättigheterVälj konfigurationsfil för TorFilen hittades ej%1 existerar ej. Vill du skapa den?Det gick ej att skapa filenDet gick ej att skapa %1 [%2]TjänstAktivera detta om du önskar köra Tor som en Windows-tjänstKör Tor i bakgrunden som en Windows-tjänstDet gick ej att ta bort Windows-tjänsten för TorDet gick ej att installera Windows-tjänsten för TorVidalia kunde inte installera Windows-tjänsten för Tor.Vidalia kunde inte ta bort Windows-tjänsten för Tor.
Du kanske måste ta bort tjänsten manuellt.Konfigurationsfil för Tor'%1' är ej en giltig IP-adress.:Adress:AvanceratAppearancePageSpråkVälj det språk som Vidalia ska användaDu måste starta om Vidalia för att ändringar för språk ska gälla!StilVälj den stil som Vidalia ska användaUtseendeBandwidthGraphTors bandbreddsförbrukningVisa inställningarNollställMottagningshastighetSändningshastighetÄndrar genomskinligheten för bandbreddsdiagrammetSparaAvbrytSedan:100% ogenomskinlighetDölj inställningarAlltid överstStilCircuitNyÖppenSkaparMisslyckadStängdOkändCircuitItem<Sökväg tom>CircuitListWidgetAnslutningStatusStäng kretsenStäng strömmenZooma in på kretsenConfigDialogAllmäntServerAvanceratAvbrytUtseendeSparaHjälpInställningarControlConnectionKontrollsockeln är inte ansluten.Kontrollsockeln är inte anslutenControlSocketDet gick ej att skicka kontrollkommandot. [%1]Sockeln kopplades ifrån när data skulle läsas.Ogitligt kontrollsvar. [%1]Kontrollsockeln är ej ansluten.GeneralPageSökväg till Tors körbara filVälj sökväg till Tors körbara filBläddraInställningar för uppstartVälj för att starta Vidalia vid systemstartenKör Vidalia vid systemstartenVälj för att starta Tor när du kör igång VidaliaStarta Tor när Vidalia körs igångVälj sökväg till TorKörbar fil för TorKörbara filer (*.exe)AllmäntGraphFrameMott:Skick:%1 KB%1 MB%1 GB%1 KB/sHelpBrowserVidalia-hjälpHitta föregåendeHitta nästaSkiftlägeskänsligtInnehållHjälpavsnittSökFunna dokumentTillbakaGå till föregående sida (Bakslag)BakslagFramåtGå till nästa sida (Skift+Bakslag)Skift+BakslagHemGå till hemsidan (Ctrl+H)Ctrl+HHittaSök efter ett ord eller en fras på denna sida (Ctrl+F)Ctrl+FStängStäng Vidalia-hjälpenEscDet gick ej att ladda hjälpinnehållet:Sökningen har nått slutet av dokumentetSökningen har nått början av dokumentetTexten hittades ej i dokumentetHitta:Endast hela ordSöker efter:Den tillhandhållna XML-filen är inte ett giltigt dokument.Hittade %1 träffarHelpTextBrowserDet gick ej att öppna hjälpfilen:LogEventAvlusaInfoMeddelandeVarningFelOkändMainWindowOmAvslutaBandbreddsdiagramMeddelandeloggHjälpCtrl+TCtrl+BCtrl+LCtrl+?ArkivTorVyVidalia-hjälpDet gick ej att Starta TorDet gick ej att ansluta till TorDet gick ej att stoppa TorTor har avslutatsVidalia kunde ej stoppa Tor.Servern är aktivieradCtrl+NDu har igång en Tor-server. Terminerar du servern kommer eventuella klientanslutningar till den att avbrytas.
Var en cool tjomme och låt servern stängas ner kontrollerat så att anslutna klienter kan hitta en ny server, okej?Vidalia har upptäckt att Tor har oväntat avslutats.
Meddelandeloggen har information om vad som hände med Tor innan den avslutades.Vidalia kunde ej starta Tor. Kontrollera dina inställningar: stämmer namnet och sökvägen för Tors exekverbara fil?NätverkskartaInställningarNy identitetCtrl+IEfterföljande anslutningar kommer att framstå som olika från dina gamla anslutningar.Kunde ej skapa ny identitetTor är igångStarta TorTor är ej i gångTor avslutasStoppa TorTor startas uppKontrollpanel för VidaliaStatus för TorGenvägar för VidaliaSkapa Tor-serverSkapa en Tor-server och hjälp nätverket växaSe nätverketSe en karta över Tor-nätverketAnvänd en ny identitetFå efterföljande anslutningar att framstå som olika från mina gamla anslutningarSe Tors bandbreddsanvändningSe Tors meddelandeloggSe hjälpdokumentationenKonfigurera Tor och VidaliaSe versions- och licensinformation för TorAvsluta VidaliaVisa detta fönster vid uppstartDöljDölj detta fönsterKontrollpanelenCtrl+PStoppa omedelbart TorMessageLogMeddelandeloggTidTypMeddelandeBläddraSparar inställningarna gjorda för meddelandeloggenSpara inställningarAvbryter ändringar gjorda för meddelandeloggenAvbrytFilter för meddelandenFelVarningUnderrättelserInfoAvlusaFilter för meddelanden...Välj filter för meddelandenStorlek på historiken...Välj maximalt antal meddelanden som ska visasRensaRena alla meddelanden i loggen (Ctrl+E)Ctrl+EKopieraKopiera de valda meddelandena till urklipp (Ctrl+C)Ctrl+CVälj allaVälj alla meddelanden (Ctrl+A)Ctrl+ASpara allaSpara alla meddelanden till en filSpara valdaSpara valda meddelanden till en filStängStäng meddelandeloggenEscSökHitta alla meddelanden som innehåller söktexten (Ctrl+F)Ctrl+FMeddelanden som förekommer när
ett mycket allvarligt fel har uppstått
och Tor ej kan fortsätta köras.Meddelanden som endast förekommer när
någonting är fel med Tor.Meddelanden som förekommer mindre ofta när Tor normalt körs.
Uppstår ej i samband med fel men kan vara bra att känna till.Meddelanden som ofta förekommer
när Tor normalt körs.Detaljrika avlusningsmeddelanden som
huvudsakligen är intressanta för Tor-utvecklarna.Det gick ej att tillämpa filterinställningarDet gick ej att öppna loggfilenVälj loggfilSpara LoggmeddelandenVidaliaHitta i meddelandeloggenHitta:Hittades ejSökningen hittade 0 resultat.InställningarAnpassa inställningarna för meddelandeloggenCtrl+THjälpVisa hjälpenVidalia kunde ej registrera sig för Tors loggmeddelanden.Kan ej spara filen %1
%2.Vidalia kunde ej öppna den angivna loggfilen.Textfiler (*.txt)F1Namn för loggfilen krävsVänligen skriv in ett filnamn för att spara loggmeddelanden till en fil.Historik för loggmeddelandenAntal meddelanden att visa i fönstret för loggmeddelandenmeddelandenSpara alltid nya loggmeddelandenAktivera att alla nya loggmeddelanden sparas till en filSpara automatiskt nya loggmeddelanden till filenNetViewerUppdateraHjälpStängZooma inZomma utZooma för att anpassaCtrl+RF1Esc+-Ctrl+ZUppdatera listan över routrar och anslutningarVisa hjälpen för nätverkskartanVisa hjälpen för nätverkskartanStäng nätverkskartanZoomar in på nätverkskartanZoomar ut från nätverkskartanZoomar för att visa alla aktuella kretsar på kartanNetworkPage80, 443PolicyaccepteraavslåRouterDescriptorUppkoppladI vilolägeNerkoppladRouterDescriptorViewIP-adress:Plattform:Bandbredd:Uptid:Senast uppdaterad:Plats:RouterListItem%1 KB/sNerkoppladI vilolägeRouterListWidgetServerZooma in på servern%1 server uppkopplad (totalt %2)ServerPageAktivera för att köra som en server i Tor-nätverketVidarebefordra trafik för Tor-nätverket (kör som Tor-server)Katalogport:Portnummer för katalogNamn:Din servers namnKontaktinfo:Serverport:Den port genom vilken användare och andra servrar kan kommunicera med din serverAktivera för att spegla serverkatalogenSpegla serverkatalogenAnvändningspolicynVisa hjälpavsnitt om användningspolicynDu måste åtminstonde ange namn och port för servern.En e-postadress på vilken du kan nås om det uppstår problem
med din server. Du kan även inkludera din PGP-
eller GPG-fingeravtryck.Genomsnittlig begränsning av bandbreddshastighetSnitthastighetKB/sMaximumhastighet för begränsning av bandbreddMaxhastighetVisa hjälpavsnittet om begränsningar på bandbreddshastigheterAllmäntBandbreddsbegränsningarOm din Internetanslutning har snabb nerladdningshastighet men långsam uppladdningshastighet, vänligen välj uppladningshastighet här.Välj det alternativ som bäst överensstämmer med din InternetanslutningKabel/DSL 256 KbpsKabel/DSL 512 KbpsKabel/DSL 768 KbpsT1/Kabel/DSL 1.5 Mbps> 1.5 MbpsAnnatPortarna 6660 - 6669 och 6697Internet Relay Chat (IRC)Portarna 110, 143, 993 och 995Hämta e-post (POP, IMAP)Portar som inte täcks av de andra alternativenAndra övriga tjänsterPortarna 706, 1863, 5050, 5190, 5222, 8300 och 8888SnabbmeddelandenPort 443Krypterade webbplatser (SSL)Port 80WebbplatserVilka resurser på Internet ska Tor-användare kunna komma åt genom din Tor-server?Maxvärdet för bandbreddshastigheten måste vara högre eller lika med snittvärdet för bandbreddhastigheten. Båda värdena måste vara minst 20 KB/s.ServerStreamNyResolverarAnsluterÖppenMisslyckadStängdOkändFörsöker igenTorProcessProcessen %1 kunde ej stoppas. [%2]TorServiceTor-tjänsten är inte installerad.Kunde ej starta Tor-tjänsten.VMessageBoxOkejAvbrytJaNejHjälpFörsök igenVisa loggenVisa inställningarFortsättAvslutaBläddraVidaliaOgiltig språkkod har angetts:Ogiltig stil för användargränssnittet har angetts:Vidalia är redan igångVidalia tycks redan vara igång. Om detta inte stämmer, så kan du välja att fortsätta.
Vill du fortsätta att starta Vidalia?Ogiltigt argumentVisar detta användningsmeddelanden och avslutar.Nollställer ALLA sparade inställningar för Vidalia.Ställer in katalogen som Vidalia använder för datafiler.Ställer in namnet och platsen för Vidalias pidfil.Ställer in namnet och platsen för Vidalias loggfil.Ställer in detaljrikedomen för Vidalias loggmeddelanden.Ställer in utseende för Vidalia.Ställer in språket för Vidalias.Användningsinformation om Vidalia Ogiltig loggnivå har angetts:Kunde ej öppna loggfilen '%1': %2